A 6 x 8 inch checklist of the birds of Hawai'i, to be used in the field to record bird sightings. Includes status symbols (Endemic, endangered, and introduced) and three columns. With English and Hawaiian names.